アニメはジュリやらリニプルやらが原作より魅力的になってるとは思うよ
あとは好みの問題だが、アニメ絵が原作挿絵やコミカライズ絵よりも魅力的なだしそれが動いているしって意味で上手く作っていると思う
もちろん学食で時間が止まったようなところとか、1期より見劣りする部分があるとは思うけど

個人的な感覚では、学園編ってドラゴンボールで言う少年期の冒険譚みたいな位置付け。無職は学園編より後の各種話が、ドラゴンボールの天下一武道会編や青年期以降の強敵とのバトル編(サイヤ人襲来、ナメック星、フリーザ、セルなど)みたいな感じで好む人が多いけれど、自分は少年期冒険譚の方が好きだなって感覚に近い