語尾の「~なのかい?」みたいなのも違和感が…
原作でも同じだっけか…??