ふと思ったでござるが真古流の同志達がカットされたのはもしかすると、
「雷十太を尊敬して心酔してる」と言う由太郎殿のキャラ付けを遵守するためではござらんかな。
原作だと同志達を返り討ちにした際に由太郎殿が「こいつ強い…!」と剣心への認識を改める場面があったでござるが見方によっては「今まで先生一筋だった由太郎の心が揺らいだ」と取れなくもないでござるし。

そもそも先生に裏切られた後で由太郎殿は別に推し変して剣心の信者になったりはしなかったでござるし、
由太郎殿が「剣心は強い」と認めるくだりは不要だと判断されたのかも知れぬでござるな。