実際明治初期のドイツ医学ならあの負傷を何とかできるもんなのかね？
確か北海道編では結局治らなかった設定だったように記憶してるけど…