>>682
アウラ「驚いたわ。私の掛けた魔法が解除されている。こんな事は初めてだわ。これほど強力な解除魔法、魔力の消費も相当なものになるはず。どうしてこんな回りくどい事をするの？前に戦った時は派手に吹き飛ばしていたじゃない。」
フリーレン「後でヒンメルに怒られたんだよ。」
アウラ「なら益々、こんなことする必要は無いでしょ？」
フリーレン「どうして？」
アウラ「ヒンメルはもう居ないじゃない。」
フリーレン「そうか、良かった。やっぱりお前たち魔族は化け物だ。容赦なく殺せる。」

最後のフリーレンのセリフを俺なりに改変してみた。

フリーレン「え！お前それマジで言ってんの？ヒンメルが死んだとか、そう言う話じゃなくね？俺が言いたいのは『ワイはヒンメルの遺志を大切にしてる』と云う事なの。
だから死んだとか関係ないワケ。お前マジ最低のカスだな！死ねよ！タヒねじゃなくて死ね！いますぐ死ね。てか殺すわ。ワイが今からウヌを殺してしんぜようぞ！
でや、分かったか？ワイはまじおこやぞ？激おこぷんぷん丸やぞ？カムチャッカファイヤーやぞ？CMまたぐほど怒ってんやからな。あとで泣いても知らんからな。
謝るんやったら今のうちやぞ。謝っても許さんけどな。ガハハははは。マジ、ウケるwwwwww」

どぅ？後者の方が良くね？