猫猫(マオマオ)って日本語だとニャンニャンとか猫ちゃんって呼ばれてるようなニュアンスなの？