俺はゲームを一切やらないんでVRMMOものが流行り始めた頃、知らない用語だらけだったが「字幕つけろ！」とか「専門用語出すな！」とか思わなかったけどな
流れで大体わかるし、わからなかったら調べたし
最近入ってきた外来語とか新しい専門用語に比べたら、昔からある日本語なんていちいち説明するまでもない