ですわ、とか英語に翻訳するときは何て言ってんだろ?