前スレでチラッとあったけどなんで「呪い」を「のろい」のまま通しちゃったんだろうか