鳳仙から破談になったという文もあり、
私も半年程度で戻れるだろうとたかをくくっていた、
まさか戻るのに三年かかるとは云々

ここは、サンデー版の台詞をそのまま使っちゃ駄目なのに
「半年ほどで戻るからと、妓楼に文を送るのがやっとの事だった」という、原作にあった下りを何で省いたのか

アニメは、絵で羅漢も返事を書いてるのが分かるからまだ良いけど、
サンデー版は返事を書いてる羅漢の絵も無いから、手紙くらい出そうよと突っ込まれてた所なんだよな