YouTubeショートでも外国人さんので、日本人からすると元のが可愛かった気がっての見かけるからなぁ
エラ強調、目付き怖い、どぎつい口紅
…多分あっち的には迫力美人になってるんだろうけど

これ踏まえると北米版マルシルもカラーにすると色合いの可愛さがあるからか漫画ほど『うわぁ』感ない気がして別目線の美人にはなってる気がしてきて演出意図がズレてしまわないか心配に