>>134
原作のセリフは地元人には違和感ないと思うわ
原作のが標準語で、関東の人間がなまってるんちゃう?