アニメ向けに改変した方がいいのは間違いないけど原作者を説得するのも改変の監修をお願いするのも自分の責任で強行するのもどれを選択しても茨の道だよな
俺ならこの作品に自分の将来を賭けてない限り低評価になることを承知で原作通り作ってやり過ごすな