ホースコネクタが抜ける事よりもホースその物の耐久性に問題があると思いますよ
水道ホースは紫外線に弱く太陽光下では5年も持たないでしょう
ホースコネクタもプラスチック製で紫外線に弱く太陽光下では5年持たないと思います
アドバイスする側から言えば恒久的に水圧がかかる部分は信頼性のある部品を使うべきと言うしかないです
後はあなたの考え方次第です
2～3年持てば十分なら水道ホースでもいいでしょう
それでも心配ならフレキ管や塩ビ管等の信頼性のある部品を使うべきです