元の家具についていた鬼目ナットは木材が違うため流用不可
ホムセンで買えるスギやヒノキは柔らかい部類
新しく鬼目ナットを買わないとダメ

ムラコシのDタイプあたりを買うといいよ
ホムセンで見つからなければヨドバシの通販などで買える

下穴径は鬼目ナットのパッケージに書いてある
ただし、柔らかい材に使用するなら意図的に小さくしないとバカになる