2021年11月25日14時35分

https://www.jiji.com/news2/afpnj/photos/AFP042314_00.pre.jpg



【香港ＡＦＰ＝時事】中国の専制主義的な指導部をちゃかしながら、商業的にも大ヒット──。ポップソング「玻璃心（フラジャイル）」は前代未聞と言えることをやってのけ、動画共有サイト「ユーチューブ」での再生回数は３０００万回を超えている。（写真は台湾・台北で記者会見したマレーシア人ラッパーのネームウィー＜左＞と、オーストラリア人歌手のキンバリー・チェン）
　標準中国語で歌われるポップス、いわゆる「マンドポップ」で中国政府について少しでも触れると、それだけでキャリアが終わってしまうこともある。だが、マレーシア人ラッパー、ネームウィーと、オーストラリア人歌手キンバリー・チェンのコラボソングはそんな流れにあらがった。
　中国政府を風刺したラブソングが１０月にリリースされると、数日後には、２人は中国の検閲当局によってインターネット上から存在を消し去られ、世界最大の中国語圏市場でブラックリストに入れられた。
　しかしこの曲は、アジアの多くの人々、そして世界各地の中国系移民の間では支持され、大反響を呼んでいる。
　台湾・台北にある国立台湾大学音楽学研究所の准教授、ＤＪハットフィールド氏はブラックリスト入りについて、「検閲はしばしば最高の宣伝になります」とＡＦＰに語った。
　中国政府を皮肉ったこの曲を五つの点から見てみよう。


続きはソースで
https://www.jiji.com/jc/article?k=20211125042314a&;g=afp