【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part41

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2023/04/03(月) 12:20:45.36ID:wZdAN5HKM
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512

次スレは>>900が立ててください

BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4

ー死を逸し、倒す快感ー

公式:https://www.residentevil.com/re4/ja-jp

発売元:CAPCOM
発売日:2023年3月24日(金)予定
発売機種:PS5/PS4/xbox/STEAM
ジャンル:サバイバルアクションホラー

※前スレ
【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part38
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1680341418/
【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part39
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1680395987/
【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part40
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1680432707/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
2023/04/03(月) 19:36:30.39ID:tQ0xRvmE0
ゲームによるよな
DMCとかは字幕の声の方が合ってる気するし
ウィッチャーとかは吹き替え以外考えられんし
バイオは個人的にどっちでもいける

そういやダンテとレオンの中の人同じなのか
2023/04/03(月) 19:36:55.46ID:ioPOsOA80
>>629
わかるわ
だからといって別に日本語でやる奴をどうこう言うつもりはないけど
2023/04/03(月) 19:37:18.49ID:m3B3oF550
>>629
やっぱり謎歌あってのバイオだよな!
カプコンは黒歴史化しようとしてるけど定期的に擦っていこうな
2023/04/03(月) 19:37:19.73ID:9ilzrALFp
もう少しで実績コンプだけど、どうしても心残りで規制無し版買った
2023/04/03(月) 19:37:47.11ID://KcxbR50
バイオシリーズは基本英語で喋って欲しいけどなぜか7と8は日本語にしちゃうんだ
635なまえをいれてください (ワッチョイ 03bc-YYnt [133.165.162.141])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:37:55.34ID:Xb8ewBcw0
>>461
それは分かるけど岩が多すぎて突っ込むの早くて死んだ
2023/04/03(月) 19:37:56.17ID:+mMznNJv0
>>628
あのジルは当時18歳のJKだぞ
2023/04/03(月) 19:38:21.16ID:eWoGu0MD0
バイオは日本語だと良くも悪くもB級映画感増すな
アンチャーテッドは日本語吹き替えじゃないとやる気しない
638なまえをいれてください(星の眠る深淵) (ワッチョイ eb47-tqoD [49.109.3.156])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:38:48.90ID:c0oSYAJd0
>>636
マジかよ。アラフォーにしか見えん
2023/04/03(月) 19:38:55.52ID:IC5XDs1v0
トラバサミが本当に見えにくい
2023/04/03(月) 19:38:59.49ID:Y+6egtUH0
初代からやってるけど言語とかどうでもいいから周回毎に言語かえてる
2023/04/03(月) 19:39:49.81ID:Z+Qyb3IJ0
正直カプコンの吹き替え自体にあんまいいイメージ無いわ
バージルの平田ボイスもクソ違和感あったし
2023/04/03(月) 19:39:58.90ID:1vfPEahOa
ダンテとレオンはマルチバースの同一人物だと思ってる
2023/04/03(月) 19:40:58.88ID:eBRDxdXpp
ライフルって性能はセミオートのやつ一択な感じ?
2023/04/03(月) 19:41:04.31ID:B92yWuCu0
アンチャとメタルギアは日本語、バイオは英語なんだけど
ヴィレッジのバイオ村であそぼのメンツは好き
アシェリーは演技は凄く良いんだけど幼いよね
2023/04/03(月) 19:41:05.52ID:bDJAmTr/0
各音声に変えてやりたいけどS+とかTA擬きやってると色々すっとばすからじっくりやれたのって1週目だけだな
2023/04/03(月) 19:42:36.43ID:rEdlPql/r
日本語アシュリーは原作4のアシュリーの見た目なら合うかもしれない
647なまえをいれてください (スッップ Sd43-pY2p [49.98.141.102])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:42:54.18ID:ZTP0Y8X+d
>>643
素の使い勝手はそれが一番良い気がする
ライフル弾有り余ってる富豪か無限前提ならアサルトライフルも
2023/04/03(月) 19:43:24.47ID:m3B3oF550
>>643
どのプレイをしたいのかで変わるからなんとも言えないけど
今みてる外人プロ2時間19分おじさんはボルトアクション使いまくってるね
649なまえをいれてください(星の眠る深淵) (ワッチョイ eb47-tqoD [49.109.3.156])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:43:33.05ID:c0oSYAJd0
弾も倉庫にしまわせてくれ〜
2023/04/03(月) 19:43:48.91ID:ytK2RKrra
ネイトは東地しかありえないけどクリスの東地は棒で嫌い
2023/04/03(月) 19:44:02.51ID:ZFNnaKLs0
禰豆子かわいいよ 禰豆子
2023/04/03(月) 19:45:19.35ID:ZFNnaKLs0
ヘラヘラドールの弱点見るには
初期ライフル銃でも持ってないと駄目って事でしょ?特殊スコープ装着する関係で
2023/04/03(月) 19:47:04.00ID:yzanxFzsM
昔のバイオは英語
近年のバイオは日本語だな
ラスアスの完璧に日本語ボイスの方が優れてる

個人的にはアクションゲームで字幕見てプレイとかアホだと思うわw
昔のカクカクポリゴンのラジコン操作のバイオは字幕見てゆっくりプレイできたが
2023/04/03(月) 19:47:55.32ID:ytK2RKrra
日本語アシュリーはアニメ声すぎて浮いてるんだよな
洋画吹き替えで馴染みのある人とかにして欲しかった
655なまえをいれてください (スッップ Sd43-pY2p [49.98.141.102])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:48:05.23ID:ZTP0Y8X+d
>>652
宗教上の理由でライフルは持たない主義の方の為にすぐ近くにスコープ付けられるSMG置かれてるんですよ
656なまえをいれてください (スッップ Sd43-iNQN [49.98.154.177])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:48:51.12ID:F23Ve5rLd
同僚「リヘナラドール出来たよ!」ドヤァ
ルイス「えぇ…」
657なまえをいれてください (ワッチョイ 85a2-/KLZ [180.196.241.176])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:49:09.77ID:cnCT7nyr0
ライフルのスコープで足元覗き始めるレオンに周りの敵困惑やろ
2023/04/03(月) 19:49:48.58ID:ioPOsOA80
普通の人間は字幕にしたぐらいでプレイに支障は出ないのよ
2023/04/03(月) 19:50:15.68ID:m3B3oF550
>>657
そして扉の奥に消えるレオン
660なまえをいれてください (アウアウクー MMf1-YYnt [36.11.224.135])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:50:24.47ID:G/PHErHcM
>>642
そもそもバイオとして開発してたのが
アクションになりすぎて名前変えたのがDMCだし
2023/04/03(月) 19:51:16.57ID:ha3/8oFM0
>>647
Bawkbasoupって人?
今ちょうど見たらアシュリーが死んでたわ
みんなお嬢様に苦戦してるみたいやな
今流行ってるRTA・TAはグリッチありなんだな
662なまえをいれてください (US 0H13-frRz [199.111.213.142 [上級国民]])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:51:24.27ID:XQ2/F/muH
日本語版アシュリーって禰󠄀豆子なんだろ?
そりゃまんま萌えボイスだわな
普通に英語が安定よ原作から音声は英語だったんだし
2023/04/03(月) 19:51:29.44ID:qwyAAxV3a
reのレオン、オリジナルと比べてあんまり余裕っぽさを感じないわね
2023/04/03(月) 19:51:33.66ID://KcxbR50
>>656
そのファイルの最後にやっぱ俺間違ってたわみたいなこと書いてるの好き
2023/04/03(月) 19:51:52.74ID:R7nofESN0
支障はでないけど字幕だと戦闘中は字幕見てる余裕ないから何言ってるかわからんくて日本語に変えたわ
2023/04/03(月) 19:51:53.23ID:m3B3oF550
>>661
その人ではなくspiceeっておっさん
2023/04/03(月) 19:52:03.34ID:yzanxFzsM
>>658
そもそも字幕を見る必要がある時点で不便
音声だけで理解できる方が効率いいし無駄がない
668なまえをいれてください (ワッチョイ 85a2-/KLZ [180.196.241.176])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:52:19.98ID:cnCT7nyr0
もともとrtaはグリッジありの方がメジャーじゃね
そっちの方が映像映えするし
2023/04/03(月) 19:52:34.54ID:ZFNnaKLs0
>>655
一番安いの買おうと思ったけどLE5の方が良いなぁ・・・
了解
2023/04/03(月) 19:53:11.49ID:d2uhFAJ90
新規さんが閃光でプラーガ処理できること知らん人多いらしくてちょっとびっくりしてる
商人さんも助言くれるしオリジナルよりむしろ分かりやすいと思うんだが
671なまえをいれてください (US 0H13-frRz [199.111.213.142 [上級国民]])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:54:03.84ID:XQ2/F/muH
ちなみに英語版アシュリーの一番かわいいセリフはチャプター16でハシゴ降ろした後にレオンに上手くなったなって褒められてRight?!って言うやつな
672なまえをいれてください (ワッチョイ 85a2-/KLZ [180.196.241.176])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:54:41.18ID:cnCT7nyr0
今作吹き替えは賛否両論あるだろうね
自分は声豚だから余裕で受け入れられるけど硬派な人は無理だろうな
2023/04/03(月) 19:55:01.54ID:+mMznNJv0
>>660
神谷が作ってたバイオ4の主人公はトニーグレイブと言ってレオンとは別人なんだけどな
プロジェクトとして切り離したわりに三上がダンテ(トニー)気に入ったのか引きずられてらような気するわ
2023/04/03(月) 19:55:01.89ID:Vx6IoOYuH
2:19おじさんのカメラの使い方かっこいいな
2023/04/03(月) 19:55:06.85ID:KknatlR80
領主の間 ニワトリ 卵産まない ムカつく
2023/04/03(月) 19:55:25.35ID:m3B3oF550
リヘナラドールをスコープで足元見てるだけでスルーできることを知った
2023/04/03(月) 19:55:27.73ID:B+Rd9N0b0
英語版はエイダの声がひどすぎるって炎上してるんだっけ
2023/04/03(月) 19:56:10.54ID:LMb98l240
吹き替えか字幕かなんかクソどうでも良いことに対してマヌケ扱いとは
2023/04/03(月) 19:57:10.88ID://KcxbR50
>>676
これマジ?
サーモンスコープでいいの?
2023/04/03(月) 19:57:27.92ID:Bm/0CTf/0
炎上してインスタのコメント閉じたらしいぞ
つべのコメ欄も大体エイダの声にご不満だな
2023/04/03(月) 19:57:43.04ID:qcaruGh/0
>>679
生臭そう
2023/04/03(月) 19:57:58.89ID:yzanxFzsM
エイダの声って炎上してるのか
英語でプレイしてないからどんな感じか分からんが
声だけで炎上ってよっぽど合ってないか棒演技なんだろうな
結局、こういう例があるから日本のプロの声優に演じてもらうのが一番ってなる
まあ声豚の意見だけどねw
2023/04/03(月) 19:58:04.17ID:m3B3oF550
>>679
今しがた配信でみただけだから細かい条件はわかってないすまん
2023/04/03(月) 19:58:55.77ID:vCkHo3je0
>>682
あり得ないレベルだから
英語分からない人でもりかいできるほどに
2023/04/03(月) 19:58:58.05ID:Ny2KkPLta
>>663
日本語のレオンだと強がりを言ってるように
きこえて余計に余裕さを感じない
日本の声優はうまいが故に感情がでちゃってるのかね
英語のレオンは常に冷静な感じなんだけど
686なまえをいれてください (ワッチョイ 23f6-rCWd [219.161.4.139])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:59:14.70ID:Z1PJvv0C0
リヘラナはサーモスコープLE5で20発で瞬殺できるけど
メイデンさんに変身したら頭に3、40発ぶち込まないと倒せず、今度はスナイパーライフルなら3発ほどで倒せる
ひどいや
防御力みたいなのがあるんだね
687なまえをいれてください (ワッチョイ 85a2-/KLZ [180.196.241.176])
垢版 |
2023/04/03(月) 19:59:29.10ID:cnCT7nyr0
ちなみにどう酷いんだ?
日本人から聞いて分かりそうなもんか?
2023/04/03(月) 19:59:51.01ID:bDJAmTr/0
今作スコープ悪さしすぎだろ
2023/04/03(月) 19:59:57.08ID://KcxbR50
>>683
そうなのか
自分でも色々試してみるわありがとう
2023/04/03(月) 20:00:13.09ID:jCoME47Wr
今回ってファイル全入手のレコードもトロフィーもない?
ちゃんと全部手に入れたか確認できない?
2023/04/03(月) 20:00:13.66ID:b9u+NfRe0
>>669
無改造だとすぐに弾撃ち尽くして倒せないぞ
ライフルのように急所一発で撃ち抜けるわけじゃねえから
2023/04/03(月) 20:00:18.16ID:yZnp1Dig0
棒だし発音カタコトに聞こえるな
武器商人の訛ってんなあとは違う
693なまえをいれてください (ワッチョイ 151b-Bi4T [124.47.125.3])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:00:26.51ID:EUga75GJ0
>>621
ほんとありがとう
2023/04/03(月) 20:00:28.90ID:ytK2RKrra
>>687
主観も入るし好みにもよるし人に聞くより実際に聞いてみればいい
695なまえをいれてください (ワッチョイ 6307-9P2W [131.213.109.236])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:00:49.22ID:4DbP5fOk0
別に英語と日本語の二択じゃねえんだから、騙されたと思ってブラジルポルトガルで一周しな
2023/04/03(月) 20:01:33.21ID:yzanxFzsM
>>684
マジかよ
気になってきたわ
2023/04/03(月) 20:02:14.04ID:yZnp1Dig0
ボートでエイダと会話するシーン見てみたら酷いの何となく解ると思うよ
リオンエスケネデー
2023/04/03(月) 20:02:19.39ID:Bm/0CTf/0
>>687
最初の台詞で「ん?」ってなるレベル
まあエイダとクラウザーの会話を見てみたらいい
2023/04/03(月) 20:02:23.10ID:0jAGV9gRp
やっと2週目、英語版にしてみてるけどエイダの棒っぷり?逆に楽しみだわ
2023/04/03(月) 20:02:45.96ID:z9Ss2sYS0
ルイスがいる時にレオンが死んだら「ボナヘッソ!」みたいにルイスが言うけどなんて意味なんだろ
2023/04/03(月) 20:03:02.42ID:PTYBzGqo0
1周目アシステッド→2周目スタンダードで無限ロケランGET→3周目ハードコアを無限ロケランで鎧アシェリ解放→4周目プロフェッショナルを無限ロケランでシカゴGET
→5周目NGアシステッドを無限シカゴで尻尾GET→6周目NGスタンダードを無限シカゴで角GET
→7周目NGハードコアを無限シカゴで鶏帽GET(←イマココ)

次はいよいよネコミミチャレンジなんだけどプロフェッショナルってダメージ、敵の耐久や配置はハードコアと一緒なんだっけ?
セーブ回数除いてハードコアクリアしたときのチャートで問題無いんかな?
2023/04/03(月) 20:03:05.45ID:QjsPe7b6p
リヘナラドールはサーモンスコープ取るタイミングが登場時から遅いからそれまでは割とマジで恐怖感じてた
2023/04/03(月) 20:03:30.28ID:vCkHo3je0
https://youtu.be/8SSzRDiiiEU?t=10003

エイダのとこだとこことか
2023/04/03(月) 20:03:42.76ID:5jhTZ/0/0
エイダは確信犯だろ
収録で絶対わかるしチャイナへの英語圏特有の嫌がらせだろうな
リアルウィルスばらまきでガチで怒ってるしおおっぴらにやるといろいろうるせぇからこういうことするんだよ
2023/04/03(月) 20:03:46.89ID:ha3/8oFM0
>>666
確かにうまいわー参考になる
ワイもTAしてるけど何かと便利なのが初期ハンドガンなのよね
1903ライフルはアタッシュケースの圧迫が少ないからかな?
安いし別にこれでも攻略できるからね
2023/04/03(月) 20:03:50.51ID:+mMznNJv0
>>687
よく例えられてるのが酒焼け声で酔っ払いみたいな演技かな
自分はチャプター16で慣れたけどそれまでは聴くたびにひどいなと思った
2023/04/03(月) 20:03:54.19ID:Vx6IoOYuH
サンチョスってなんだよ
708なまえをいれてください (ワッチョイ 5d26-LHfS [138.64.97.177])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:03:57.57ID:xq/crAEQ0
声質は適材適所だから単純にキャラに合わないだけだったら配役ミスったカプコンのミスだろうけど演技が日本人から聞いても明らかな棒読みだからなぁ
2023/04/03(月) 20:04:23.53ID:b9u+NfRe0
>>682
ハリウッドの日本語訳でも話題づくりのためか枕営業か知らんがどへたくその役者の棒読みで何度も批判炎上したことあったろ
2023/04/03(月) 20:04:44.92ID:vCkHo3je0
ユーカミング? のとことかひどすぎだろw
2023/04/03(月) 20:04:47.79ID:KknatlR80
はー卵産まねえ
もう金の卵でラモンの絵汚しといたわ
むかついたから鶏ども撃ち殺そうと思ったけど普段美味しく食わせてもらってるから見逃してやったわ
感謝しろよなチキンが
2023/04/03(月) 20:04:53.71ID:hmhUKSRe0
英語エイダはなんか金城武またはps2ミンサガのナイトハルトみたいだよね
2023/04/03(月) 20:05:12.17ID:kQ0/gcO20
2周目英語にしてたけどあんまりわからんかった…
まあなんか声ボソボソして抑揚ない感じだったけど、そういう演技してるのかとおもった
2023/04/03(月) 20:05:41.60ID:CmbnhOmnM
言うてリヘナラはナイフ迎撃豊富
715なまえをいれてください (ワッチョイ 85a2-/KLZ [180.196.241.176])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:06:00.13ID:cnCT7nyr0
とりあえず聞いてみたけど自分リスニング全然の人間だから全く違和感がわからんかった
716なまえをいれてください (ワッチョイ 6307-9P2W [131.213.109.236])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:06:17.37ID:4DbP5fOk0
>>704
https://www.youtube.com/shorts/Uz7oHbD6x4s
比較あったけど嫌がらせってほど糞でも無くね?
2023/04/03(月) 20:06:28.21ID:B+Rd9N0b0
英語版エイダは演技もそうだけど昨今よく海外で騒がれるキャラクターと声優の人種を合わせるためのキャスティングもあってよく燃えたみたいだね
2023/04/03(月) 20:06:31.95ID:+mMznNJv0
>>715
マジかよ
2023/04/03(月) 20:07:10.45ID:jCp8Zz3S0
プラーガ除去直前のアシュリーを通常速度で運べるバグあるのかw
TA壊れる
720なまえをいれてください (スップ Sd43-q1gc [49.97.26.46])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:07:24.70ID:EbpAmfGgd
アメリカ語はサッパリだけど日本語エイダの声質の方がえっちな感じがして僕は好きです🥰
721なまえをいれてください (ワッチョイ 85a2-/KLZ [180.196.241.176])
垢版 |
2023/04/03(月) 20:07:31.82ID:cnCT7nyr0
ガチガチのジャパニーズイングリッシュでもない限りわからん自信あるわ
2023/04/03(月) 20:07:59.73ID:LMb98l240
俺は英語よくわからんから普通に聞こえるけどまあこっちでいうところの芸能人やアイドルがやってる様なレベルなのかな
2023/04/03(月) 20:08:37.67ID:+mMznNJv0
>>717
それにしたってオーディションとかしろよとは思う
2023/04/03(月) 20:09:20.45ID:Z+Qyb3IJ0
棒っぽいけどエイダ自体が感情あまり見せないキャラだから違和感あまりない
棒読みで有名なシュワちゃんはわかりやすいけど
2023/04/03(月) 20:09:25.40ID:LvR+JtZB0
卵不足なんだから🐓は大切に扱わないと🥚
2023/04/03(月) 20:09:40.97ID:JkO2KTsU0
オペレーションハヴィエがここまで内容が違うと
バイオ屈指の美少女であるマヌエラを見る機会もうないのかね…
2023/04/03(月) 20:09:59.46ID:b9u+NfRe0
>>714
スコープのぞいてるから・・・
2023/04/03(月) 20:10:43.30ID:vCkHo3je0
日本語エイダはすごくいいな エイダだけ日本語にしてほしかった 通訳置いて
2023/04/03(月) 20:10:50.18ID:CmbnhOmnM
オリジナルの
ベロロンタイム、カムレォン
クラゥズア!!
からはじまる一連のやり取り聞きすぎてRE4の声と演技は違和感しかない
ルイスもちゃらすぎアシュリーとエイダは低すぎブス
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況