【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part41

2023/04/03(月) 12:20:45.36

!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512

次スレは>>900が立ててください

BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4

ー死を逸し、倒す快感ー

公式：https://www.residentevil.com/re4/ja-jp

発売元：CAPCOM
発売日：2023年3月24日(金)予定
発売機種：PS5/PS4/xbox/STEAM
ジャンル：サバイバルアクションホラー

※前スレ
【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part38
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1680341418/
【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part39
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1680395987/
【PS/箱】BIOHAZARD RE4/バイオハザード RE4 part40
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1680432707/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured

2023/04/03(月) 19:51:24.27

日本語版アシュリーって禰󠄀豆子なんだろ？
そりゃまんま萌えボイスだわな
普通に英語が安定よ原作から音声は英語だったんだし

2023/04/03(月) 19:51:29.44

reのレオン、オリジナルと比べてあんまり余裕っぽさを感じないわね

2023/04/03(月) 19:51:33.66

>>656
そのファイルの最後にやっぱ俺間違ってたわみたいなこと書いてるの好き

2023/04/03(月) 19:51:52.74

支障はでないけど字幕だと戦闘中は字幕見てる余裕ないから何言ってるかわからんくて日本語に変えたわ

2023/04/03(月) 19:51:53.23

>>661
その人ではなくspiceeっておっさん

2023/04/03(月) 19:52:03.34

>>658
そもそも字幕を見る必要がある時点で不便
音声だけで理解できる方が効率いいし無駄がない

2023/04/03(月) 19:52:19.98

もともとrtaはグリッジありの方がメジャーじゃね
そっちの方が映像映えするし

2023/04/03(月) 19:52:34.54

>>655
一番安いの買おうと思ったけどLE5の方が良いなぁ・・・
了解

2023/04/03(月) 19:53:11.49

新規さんが閃光でプラーガ処理できること知らん人多いらしくてちょっとびっくりしてる
商人さんも助言くれるしオリジナルよりむしろ分かりやすいと思うんだが

2023/04/03(月) 19:54:03.84

ちなみに英語版アシュリーの一番かわいいセリフはチャプター16でハシゴ降ろした後にレオンに上手くなったなって褒められてRight?!って言うやつな

2023/04/03(月) 19:54:41.18

今作吹き替えは賛否両論あるだろうね
自分は声豚だから余裕で受け入れられるけど硬派な人は無理だろうな

2023/04/03(月) 19:55:01.54

>>660
神谷が作ってたバイオ4の主人公はトニーグレイブと言ってレオンとは別人なんだけどな
プロジェクトとして切り離したわりに三上がダンテ（トニー）気に入ったのか引きずられてらような気するわ

2023/04/03(月) 19:55:01.89

2:19おじさんのカメラの使い方かっこいいな

2023/04/03(月) 19:55:06.85

領主の間　ニワトリ　卵産まない　ムカつく

2023/04/03(月) 19:55:25.35

リヘナラドールをスコープで足元見てるだけでスルーできることを知った

2023/04/03(月) 19:55:27.73

英語版はエイダの声がひどすぎるって炎上してるんだっけ

2023/04/03(月) 19:56:10.54

吹き替えか字幕かなんかクソどうでも良いことに対してマヌケ扱いとは

2023/04/03(月) 19:57:10.88

>>676
これマジ？
サーモンスコープでいいの？

2023/04/03(月) 19:57:27.92

炎上してインスタのコメント閉じたらしいぞ
つべのコメ欄も大体エイダの声にご不満だな

2023/04/03(月) 19:57:43.04

>>679
生臭そう

2023/04/03(月) 19:57:58.89

エイダの声って炎上してるのか
英語でプレイしてないからどんな感じか分からんが
声だけで炎上ってよっぽど合ってないか棒演技なんだろうな
結局、こういう例があるから日本のプロの声優に演じてもらうのが一番ってなる
まあ声豚の意見だけどねw

2023/04/03(月) 19:58:04.17

>>679
今しがた配信でみただけだから細かい条件はわかってないすまん

2023/04/03(月) 19:58:55.77

>>682
あり得ないレベルだから
英語分からない人でもりかいできるほどに

2023/04/03(月) 19:58:58.05

>>663
日本語のレオンだと強がりを言ってるように
きこえて余計に余裕さを感じない
日本の声優はうまいが故に感情がでちゃってるのかね
英語のレオンは常に冷静な感じなんだけど

2023/04/03(月) 19:59:14.70

リヘラナはサーモスコープLE5で20発で瞬殺できるけど
メイデンさんに変身したら頭に3、40発ぶち込まないと倒せず、今度はスナイパーライフルなら3発ほどで倒せる
ひどいや
防御力みたいなのがあるんだね

2023/04/03(月) 19:59:29.10

ちなみにどう酷いんだ？
日本人から聞いて分かりそうなもんか？

2023/04/03(月) 19:59:51.01

今作スコープ悪さしすぎだろ

2023/04/03(月) 19:59:57.08

>>683
そうなのか
自分でも色々試してみるわありがとう

2023/04/03(月) 20:00:13.09

今回ってファイル全入手のレコードもトロフィーもない？
ちゃんと全部手に入れたか確認できない？

2023/04/03(月) 20:00:13.66

>>669
無改造だとすぐに弾撃ち尽くして倒せないぞ
ライフルのように急所一発で撃ち抜けるわけじゃねえから

2023/04/03(月) 20:00:18.16

棒だし発音カタコトに聞こえるな
武器商人の訛ってんなあとは違う

2023/04/03(月) 20:00:26.51

>>621
ほんとありがとう

2023/04/03(月) 20:00:28.90

>>687
主観も入るし好みにもよるし人に聞くより実際に聞いてみればいい

2023/04/03(月) 20:00:49.22

別に英語と日本語の二択じゃねえんだから、騙されたと思ってブラジルポルトガルで一周しな

2023/04/03(月) 20:01:33.21

>>684
マジかよ
気になってきたわ

2023/04/03(月) 20:02:14.04

ボートでエイダと会話するシーン見てみたら酷いの何となく解ると思うよ
リオンエスケネデー

2023/04/03(月) 20:02:19.39

>>687
最初の台詞で「ん?」ってなるレベル
まあエイダとクラウザーの会話を見てみたらいい

2023/04/03(月) 20:02:23.10

やっと2週目、英語版にしてみてるけどエイダの棒っぷり？逆に楽しみだわ

2023/04/03(月) 20:02:45.96

ルイスがいる時にレオンが死んだら｢ボナヘッソ！｣みたいにルイスが言うけどなんて意味なんだろ

2023/04/03(月) 20:03:02.42

1周目アシステッド→2周目スタンダードで無限ロケランGET→3周目ハードコアを無限ロケランで鎧アシェリ解放→4周目プロフェッショナルを無限ロケランでシカゴGET
→5周目NGアシステッドを無限シカゴで尻尾GET→6周目NGスタンダードを無限シカゴで角GET
→7周目NGハードコアを無限シカゴで鶏帽GET(←イマココ)

次はいよいよネコミミチャレンジなんだけどプロフェッショナルってダメージ、敵の耐久や配置はハードコアと一緒なんだっけ？
セーブ回数除いてハードコアクリアしたときのチャートで問題無いんかな？

2023/04/03(月) 20:03:05.45

リヘナラドールはサーモンスコープ取るタイミングが登場時から遅いからそれまでは割とマジで恐怖感じてた

2023/04/03(月) 20:03:30.28

https://youtu.be/8SSzRDiiiEU?t=10003

エイダのとこだとこことか

2023/04/03(月) 20:03:42.76

エイダは確信犯だろ
収録で絶対わかるしチャイナへの英語圏特有の嫌がらせだろうな
リアルウィルスばらまきでガチで怒ってるしおおっぴらにやるといろいろうるせぇからこういうことするんだよ

2023/04/03(月) 20:03:46.89

>>666
確かにうまいわー参考になる
ワイもTAしてるけど何かと便利なのが初期ハンドガンなのよね
1903ライフルはアタッシュケースの圧迫が少ないからかな？
安いし別にこれでも攻略できるからね

2023/04/03(月) 20:03:50.51

>>687
よく例えられてるのが酒焼け声で酔っ払いみたいな演技かな
自分はチャプター16で慣れたけどそれまでは聴くたびにひどいなと思った

2023/04/03(月) 20:03:54.19

サンチョスってなんだよ

2023/04/03(月) 20:03:57.57

声質は適材適所だから単純にキャラに合わないだけだったら配役ミスったカプコンのミスだろうけど演技が日本人から聞いても明らかな棒読みだからなぁ

2023/04/03(月) 20:04:23.53

>>682
ハリウッドの日本語訳でも話題づくりのためか枕営業か知らんがどへたくその役者の棒読みで何度も批判炎上したことあったろ

2023/04/03(月) 20:04:44.92

ユーカミング？　のとことかひどすぎだろｗ

2023/04/03(月) 20:04:47.79

はー卵産まねえ
もう金の卵でラモンの絵汚しといたわ
むかついたから鶏ども撃ち殺そうと思ったけど普段美味しく食わせてもらってるから見逃してやったわ
感謝しろよなチキンが

2023/04/03(月) 20:04:53.71

英語エイダはなんか金城武またはps2ミンサガのナイトハルトみたいだよね

2023/04/03(月) 20:05:12.17

2周目英語にしてたけどあんまりわからんかった…
まあなんか声ボソボソして抑揚ない感じだったけど、そういう演技してるのかとおもった

2023/04/03(月) 20:05:41.60

言うてリヘナラはナイフ迎撃豊富

2023/04/03(月) 20:06:00.13

とりあえず聞いてみたけど自分リスニング全然の人間だから全く違和感がわからんかった

2023/04/03(月) 20:06:17.37

>>704
https://www.youtube.com/shorts/Uz7oHbD6x4s
比較あったけど嫌がらせってほど糞でも無くね？

2023/04/03(月) 20:06:28.21

英語版エイダは演技もそうだけど昨今よく海外で騒がれるキャラクターと声優の人種を合わせるためのキャスティングもあってよく燃えたみたいだね

2023/04/03(月) 20:06:31.95

>>715
マジかよ

2023/04/03(月) 20:07:10.45

プラーガ除去直前のアシュリーを通常速度で運べるバグあるのかw
TA壊れる

2023/04/03(月) 20:07:24.70

アメリカ語はサッパリだけど日本語エイダの声質の方がえっちな感じがして僕は好きです🥰

2023/04/03(月) 20:07:31.82

ガチガチのジャパニーズイングリッシュでもない限りわからん自信あるわ

2023/04/03(月) 20:07:59.73

俺は英語よくわからんから普通に聞こえるけどまあこっちでいうところの芸能人やアイドルがやってる様なレベルなのかな

2023/04/03(月) 20:08:37.67

>>717
それにしたってオーディションとかしろよとは思う

2023/04/03(月) 20:09:20.45

棒っぽいけどエイダ自体が感情あまり見せないキャラだから違和感あまりない
棒読みで有名なシュワちゃんはわかりやすいけど

2023/04/03(月) 20:09:25.40

卵不足なんだから🐓は大切に扱わないと🥚

2023/04/03(月) 20:09:40.97

オペレーションハヴィエがここまで内容が違うと
バイオ屈指の美少女であるマヌエラを見る機会もうないのかね…

2023/04/03(月) 20:09:59.46

>>714
スコープのぞいてるから・・・

2023/04/03(月) 20:10:43.30

日本語エイダはすごくいいな　エイダだけ日本語にしてほしかった　通訳置いて

2023/04/03(月) 20:10:50.18

オリジナルの
ﾍﾞﾛﾛﾝﾀｲﾑ、ｶﾑﾚｫﾝ
ｸﾗｩｽﾞｱ!!
からはじまる一連のやり取り聞きすぎてRE4の声と演技は違和感しかない
ルイスもちゃらすぎアシュリーとエイダは低すぎブス

2023/04/03(月) 20:11:12.52

演技もあれだけど声質からしてあかんな

2023/04/03(月) 20:11:40.33

>>724
シュワちゃんの声は玄田哲章さんのイメージしかないけど
本人の英語は凄く訛ってるらしいなw
もうお爺ちゃんだけど相変わらず訛ってるのかな

2023/04/03(月) 20:11:54.22

リヘナラ試してみたけど普通に殴られるんだが
動画と同じようにボルトアクションライフルで通常スコープ付けてるのに

2023/04/03(月) 20:12:23.96

声優の話になるとクソつまんないわね

2023/04/03(月) 20:13:06.11

つまらんなら別の話題提供しろ
乗っかるぞ

2023/04/03(月) 20:13:42.61

武器商人がなんでイギリス訛りなのかがよく分からん
なんであんなとこにイギリス人がいるんだ

**なまえをいれてください** · 2023/04/03(月) 20:14:17.35

ウェスカーの声が直前にやってたオクトラ2のオズバルドそっくりでワロタ

2023/04/03(月) 20:14:44.96

ps5版買おうと思ったらAmazon売り切れてたわ
DLCは特典つかないから諦めよう

2023/04/03(月) 20:14:52.44

声よりも見た目が劣化してないか？
特にレオンはオリジナルに負けてるような
まあグラは余裕で上なんだけど
元のはクールなレオンにぴったりな見た目だ
RE4のレオンはRE2の人がモデルだろうから
ちょっと童顔？で違和感あるのかな

2023/04/03(月) 20:15:51.55

>>663
OPの独白が原作と比較すると既に余裕が無いから今作は精神的に余裕無しという認識でいいんじゃね

2023/04/03(月) 20:16:23.17

顔はリアルになった分どうしてもパーフェクトすぎるオリジナルより劣るから仕方ない

2023/04/03(月) 20:17:08.50

童顔だよな今回のレオン

2023/04/03(月) 20:17:17.97

>>735
ただたんに

ごっつレア！を言いたかった大阪人なめ説

2023/04/03(月) 20:17:44.01

ケツアゴはやめてほしい

2023/04/03(月) 20:17:49.91

アシュリーって普通に何事もなくレオンに助けさせてアメリカ帰国させてれば教団の目的達成できたのでは…？
すでに寄生されてるのに教団が何回もアシュリーをレオンから奪う理由ってあったっけ？
身代金？

2023/04/03(月) 20:17:50.05

オリジナル4のレオンは綺麗過ぎて少年漫画感あるからあんまり好きじゃなかったわ

2023/04/03(月) 20:18:17.26

>>737
無料アプデあるからPS4パケ買ってPS5版できるね
PS4パケ在庫あるか知らんけど

2023/04/03(月) 20:18:19.18

>>738
そこだよな今回の一番の難点、レオンブサイク化
無駄にエラ張ってておかしい、後個人的にサドラ―とかも威厳無くなってる

2023/04/03(月) 20:18:38.36

ケツアゴの主張が減っていてRE2とはモデルが違うんじゃねーかなと思ったり

2023/04/03(月) 20:19:04.69

顔なんてどう足掻いても好みの問題で一生誰かがケチつけるだろ

2023/04/03(月) 20:19:47.93

>>749
オリジナルレオンにケチつける奴いるか？完璧に近いだろ

2023/04/03(月) 20:20:13.92

>>738
そもそもナンバリングで見ると逆に4のレオンだけクールで軽い性格が浮いてる気がするけどね
6ではある程度落ち着いてたし

2023/04/03(月) 20:20:20.67

>>719
どうやるの？

2023/04/03(月) 20:20:25.22

re2よりケツアゴなの目立たないなと思ってたけど多少修正されてるんかな？

2023/04/03(月) 20:20:58.53

レオンはモデルの元の顔をだいぶオリジナル版レオンに近づけてるよな

2023/04/03(月) 20:21:18.31

プロでもできる村長スキップ見つかったみたいだけど正攻法でクリアした身からしたら認めたくないな
なんで義眼セキュリティ無くしちゃったんだ

2023/04/03(月) 20:21:25.85

>>750
ビジュアル系みたいな顔してるしよりリアルになったreには似合わんと思うよ俺は

2023/04/03(月) 20:21:30.66

ケツアゴ気にならねえな俺も慣れたのかと思ったらケツ自体が縮小されてたのか…

2023/04/03(月) 20:21:36.25

見た目に関しては慣れだよ
RE4のアシュリーだって最初は老け顔だとか言われてたけど慣れたし

2023/04/03(月) 20:21:42.39

最初はあんな汚い湖に住んでるの生で食って大丈夫かよ…って思ってたらその後に怪しい黒い水の中に泳いでんのも食べるわ最終的にゴミ捨て場に落ちてんの普通に食べてて笑った

プラーガ以外にも何かの寄生虫に寄生されてそう

2023/04/03(月) 20:21:59.23

>>752
横からだけど
https://youtu.be/YyX76ntcJdk

2023/04/03(月) 20:22:12.17

レオン童貞説再び