正常に動作してる動画をみる限り、通常は探検ターミナスで探検終了を選択すると終わりになるっぽい
動画はみんな研究プロジェクト5終了前に終わらせてるので、そのパターンだと正常に終了するのかも
研究5を終わらせて全部終了させると、>>417や>>418のパターンになるのかも
自分もそうなった

あと、今回の報酬の卵はデータ移動できないってwikiに書いてある
一部のアイテムを除いてデータ移動可ってことなので