1と2の話が混ざっていないか？

カタログのPS4仁王1をPS5リマスターにアップグレードすることは出来ない

仁王2のフリプはPS5のみなのでアップグレードできない
ただしDLCを買う場合、PS4版シーズンパスを購入し各DLCを入手
それをPS5版DLCに有償アップグレードする必要がある

たぶん元々の質問(仁王1本編)と仁王2と2のDLCを混同して混乱しているんじゃないかな