せめて経験済みを挙げて欲しいが

ニュー3DSならSFCVCの初代ロマサガ、タクティクスオウガ、ライブアライブ、マザー２
ネタバレを見ておらず未経験なら。ニュー３DSのSFCVCは音が小さめなので
耳が悪い人には気になるかも

3DSならDLのケムコ発のRPG群。SFC並のドット絵で
操作性が今の基準なのでサクサクッとやれる
グリンシアから上のやつ
http://www.kemco-games.com/kemcojp_data/3ds/3dsindex.html

PSアーカイブスはサガフロンティア1（サガスカ買うぐらいだから経験済みだろうけど）
幻想水滸伝1＆2、ポポロクロイス物語1＆２、FF4（5と6は音質とロードが酷い）