たぶんそれ日本語版USSEPの影響
完全に日本語音声でしか話さないキャラは英語版ではいないはず。ラビみたいな日本語音声のカスタムフォロワーは別だけど
DLCのドーンガードとドラゴンボーンを日本語音声化するMODもある。それ使うと逆に字幕が英語化するけど上記２つのDLCで追加されたキャラは全て日本語音声になる。容量もそれなりにデカい