訴えるといった以上は訴訟しないと脅迫罪が成立します
訴訟されない場合は警察に脅迫されたと被害届を出せばいい
開示請求で一発で捕まります