もう一度挑戦してみたところ、右ルートだとゲスの無限湧きがなく、ミサイルランチャーであっさりコロッサスを倒せました。
ミランダとギャレスは一回ずつ死にましたが、アビリティ指示は必要ありませんでした。
左ルートだと、ゲスがどんどん湧いてなかなか近づけない上に、コロッサスを攻撃しようとすると向こうの攻撃を食らってしまうんですよね。
右ルートだと一方的に攻撃できるのであっという間でした。なんだかなー。

しつこいと言われそうなのでもう寝ます。