あー解決してきました
今日本語版はゲーム画面のMODからベセスダアカウントにログインするときに不具合でログイン不可能なのですね
なので北米版をダウンロードしてMODにアクセス可能にする必要があると
そこから日本語化パッチMODを入れたのち好きなMODを順序に気をつけて入れていきましょうって流れで合ってますかね？