”最近の子供は”（話に出ているのは20年前だが…）で括るとすると
「説明を読まない」ではなく、「情報の取捨選択能力が高い」んだよ。

ナピシュテム～オリジン当時のEquipment画面は「装備枠」が「ランク制」になっている。
これが一見して脳死で上位装備を付けておけばいい、という判断を促す。
ガルヴァアーマーは、それまで防具のフレーバーテキストには「機能」の説明はないのだから”読む必要はない”と判断されていたということ。

だからこれはゲーム側の問題。
逆に今のイースは説明を読んでもらえてるんじゃないかな。