【FF16】FINAL FANTASY XVI 楽しんでる人専用 part26
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:default:vvvvvv:512
!extend:default:vvvvvv:512
FF16を楽しんでプレイしてる人専用スレです。
過度な愚痴は他所へ、アンチはNG推奨。
※次スレを立てるときは本文一行目に
!extend:default:vvvvvv:512
を三行ほど入れる
★次スレは>>950が宣言して立てる
立てられないときは他の人が宣言して立てる
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2023年6月22日(木)発売
公式サイト
ttps://jp.finalfantasyxvi.com/
Twitter
ttp://twitter.com/FF16_JP / ttp://twitter.com/finalfantasyxvi
Instagram / Facebook
ttp://instagram.com/finalfantasyxvi / ttp://facebook.com/finalfantasyxvi
YouTube
ttp://www.youtube.com/channel/UCbjnLRVY5t_zhDgcSJFkv-g/official
※前スレ
【FF16】FINAL FANTASY XVI 楽しんでる人専用 part25
https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1688892840/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 外大陸だとベアラーの地位はまともっぽい?
ヴァリスゼアのこと蛮人国家と思われてそう >>368
今思い返すと12のロザリア帝国は絶妙な存在感だったな
過去や解放軍偽装とかでちゃんとシナリオに絡んでいたし
そもそも16は宇宙までいかなければ気にならない話だと思うが笑 外大陸にも人いるし、
飽くまでアルテマが人を作ったっていうのは
現生物をエーテル操作できるように改造しただけ、っていうのはないかな? >>372
うーん、そう言われたらね…
もちろんしっくりはこないけど トライアングルストラテジーもストーリー追ってると滅茶苦茶狭い地域の話ぽい感じで外大陸みたいなの示唆されてるんよな
ハンターハンターでいう暗黒大陸みたいなの >>377
交流がまるで少ないからあの土地自体がアルテマの作った牢獄みたいな扱いだったりしてな
外大陸はエーテルが少ないからスルーして独自の科学発達してたりして バルナバスの一族は外大陸行ったけど戻ってきたんだよね
馴染めなかったのか?? >>374
うーん、じゃあ吸うエーテルがないだけで使えはするんじゃねぇか
シドの隠れ家襲撃もタイタン顕現してるしな
クライヴのアビリティ使えない黒の一帯も使えないんじゃなくて使いたくないが近い感じかなって >>383
マリアス教が今も信仰されてるから救いを求めて来たんじゃないかな
商人が行き来するくらい交易はあるから全く不毛の大地って訳ではなさそう >>383
マリアス教信仰してたからアルテマのために戻ってきたんだろ多分 >>378
今思えば12はロザリアとアルケイディアより更に外の話は絡んでこなかったからあまり気にならなかったというのもあるかもしれないな >>374
今初めてシドの隠れ家行った時の映像観たら左手で火を付けてるんだけどどうやって付けてるのかは上手いこと見えないように隠してるw シドのタバコはマーサの宿のとこだとクリスタルで火つけてたけど隠れ家では直接見せてないけどカチカチして火つけてなかったっけ スクショしてて思うけど撮影範囲狭いのよね
せめてパーティーメンバーの誰を中心に撮影できるかどうかくらい選ばせてほしかったわ
FF14のグルポのノウハウをこっちでも活かしてほしい FF14も元々ヨーロッパ規模のエオルゼアの話だったけど
拡張していくごとにアジアやロシアみたいな外大陸の話に広がったからな
いまやもう過去世界や異世界や宇宙となんでもありだが >>392
外でクリスタルなしに魔法使うと
ベアラー(実際はドミナントだけど)とバレちゃうから 暴論かまします。
いきなり完成した器を作るのは時間がかかりすぎるなので、器を分業的に多段階に分けて後から組み立てて完成させるように設計。
大きな器と、各属性毎に火水氷土風雷闇光の中身を8つ(ドミナント、其々中身は満たされとる)。それぞれが同時期にばちっと出てくれば組み立てて多少訓練施せば「一にして全なる」器が完成。あとは乗り込むだけ。
元々それだけの用途で後はガチャ回数によっていつか揃うはずと思って寝てたが、ガチャに失敗した使いもんにならんハズレがなぜかマザクリやら中身を信仰し出したり、エーテルに順応しだすバカも出てくるし、挙げ句の果てにマザクリに貯めたエーテルは俺のもんだと言わんばかりに魔導使って戦仕掛けてきたから、一旦ボロボロの身体に戻ってぶっ飛ばした(魔大戦とその様子を描きしたためた宗教画。あれは個人的にアルテマとその他と戦っとる図に見える)。水はどっかいったがまぁしゃーない、あれは偉い人にはわからんけど飾りや。
ようやく器来たし中身も揃っとるので器に訓練代わりにマザクリ壊させて中身を回収させつつ同胞も回収する神采配。マザクリ破壊した余波の残存エーテルで生意気なハズレに従順になるよう再教育を闇にさせてた所、思いの外成長して自立しちまった(ロゴス)。 >>393
クライヴ、トルガル、ジル、ジョシュアの最終パーティ揃った時スクショするの大分苦労したわそれ >>382
メタ表現なのは承知なんだがヴァリスゼアってめっちゃ狭いんだよな
影の海岸からストーンヒルまで2.3kmだから、大陸地図の範囲でも縦5km×横7kmくらい
そりゃ牢獄扱いされるわな カメラ機能でモブ女子をアップで撮ろうとしても撮れない
クライヴは接写できるのにー ジョシュアがアルテマを封印するときに呪文詠唱をしてたと思うんだけど
それ一度だった気がする。
呪文詠唱して魔法発動するシーンももっと見たかったな。 シドがラムウになったのもいつ頃なんだかねぇ
下手したらウォールードにオーディンラムウガルーダが揃った最凶国家になったのか
そうなったら三国同盟でフェニックスタイタンバハムートで対抗だろうけど ヴァリスゼアの地図がだんだん東に移動していって新たな大陸がでてきて
ズームアップして侍クライヴが刀もってチャンバラするFF16-2のPVまだですか >>376
ベッドシーンを多用するならタイタンとガルーダのダイナミックな召喚獣大性行も見たかったです! >>401
雷神シドなんて呼ばれてるくらいだから
ウォールード時代からすでにドミナントだったとは思う 海外ドラマ参考にしただけじゃゲームと相性悪いんじゃないか
クライヴが主人公って固定されてるし
ゲースロはそのキャラが写ってる間はそいつが主人公の群像劇だもん ラムウの雷地獄とザンブルグ竜騎士隊って相性マジで悪そう
雷が当たりやすそうな高所で槍とか自殺行為だな
まぁ本当に相性悪いのはオーディンだろうけどw(FF4のオーディンさんは雷で瞬殺された逸話により) >>407
ドミナント全員の操作パートあって
召喚獣奪い合い合戦みたいな感じは面白そう ギガムス(ガルーダ)
スパルク(ラムウ)
ハイパ(タイタン)
バハムル(バハムート)
カタスト(オーディン)
タイクン(フェニックス)
アイスン(シヴァ)
↑かわいい
しかもバハムートのかめはめ波食らってダメージ受けた直後にわざわざ体勢整えて指パッチンするのかわいい >>408
実際無限ミラージュダイブでクソムーブやってたところを雷で撃ち落とされたしな。 フクロウにやる呪文?~トゥイサゲリスみたいのをジョシュアがヨーテにもやってたけどなんなんや オデン絶対弱いわ
バハムートがアルテマに撃ったみたいに全方向からメガフレア撃てるならオデンなにも出来んじゃろ
ザンテツケンの斬撃遅すぎて飛んでたら当たらないしスレイプニルは浮くけど駆けてるだけだから空中で機動力ないし >>413
飛んでくるメガフレアを片っ端から切り伏せながら間合い詰めていきそうな感はある オデンは強いよ。ザ・ワールド使えるので接近されたらおしまい
LV5斬鉄剣地獄が待っている。馬は空飛ぶし 斬撃キャラだったら、ああいう野戦より市街戦の方が映えた気はするな
建物とかをスパスパ切って欲しい 迂闊に攻めなら弾かれて真っ二つまであるからオデンは敵に回すと滅茶苦茶めんどいはず エスケプ!
アンブロシア「クライヴ!」
くらいやってもよかった
いやよくないわ >>419
チョコボキックでも出すんか、あの場面でww メズマ以外にも敵まとめる技欲しい…イグニッションでぐるって回るのも悪くはないんだが… >>421
ライムいいよ
至近距離で打てばそのまま吹っ飛ばしてキープできる 宝塚大劇場/東京宝塚劇場の宙組公演で、ミュージカル『FINAL FANTASY XVI』の上演が決定しました!
宝塚大劇場:
2024/5/17(金)~6/23(日)
東京宝塚劇場:
2024/7/13(土)~8/25(日)
宝塚でやるって インパルス愛用してる人は少ないのか?
出し得技で便利なのに >>410
リバイア出してたら一方的に打ち勝てたなアルテマさん これトルガルはどうするんだ?本物の犬使っても演技なんて限界があるだろ >>424
これまでのFFと違ってほぼベルバラのセット使い回しで良さそうだから踏み切ったのかもな >>425
愛用してるで
弾が赤くなった時に起爆すると結構なダメージ出せて強制ダウン取れるし雑魚戦では重宝してる >>425
接近してインパルス→間髪入れずダイアモンドダスト→金玉爆発で速攻ダウンとってる
ダイアモンドダストの演出が終わると丁度金玉になってる FF16が好評につき宝塚歌劇団で舞台化決定
宝塚大劇場/東京宝塚劇場の宙組公演で、ミュージカル『FINAL FANTASY XVI』の上演が決定しました!
宝塚大劇場:
2024/5/17(金)~6/23(日)
東京宝塚劇場:
2024/7/13(土)~8/25(日)
https://kageki.hankyu.co.jp/news/20230710_005.html 宝塚…ミュージカル…?
この界隈一切興味なかったけど、ちょっと気になるな…どうなんだ? 日本語がおかしいってよく話題になる度に英語版では~ってフォロー入るけどやっぱ一度英語に訳してそれをまた更に日本語に再翻訳って歪なやり方が絶対悪さしてるよな
あと日本語→英語は外人でいいけど英語→日本語は日本人にやらせるべきだわ >>429
あまり異形にしないかもな…
で、何故か燕尾服にシルクハットに 今日はブチ切れおじさん居ないな
昨日はネガティブ発言みつけたら駆けつけて来てたのに 二週目は英語音声、日本語字幕でやってんだけど言ってる事が違い過ぎて気持ち悪い
意味を端折ってるのはよくあるけど、そもそも言ってる事が違う
英語音声と合う日本語字幕も用意しといて欲しかった 2週目FFチャレンジやってる人、雑魚散らし用のアビリティはどんな感じ?
自分は小型をガルーダでまとめてメズマライズ→スカーレットサイクロンで削ったあとミリ残った奴は各個撃破ってやってるんだが
スカーレットを激震にしたら溜めてる間に殴られちゃうんだよね >>444
インパルスで動き止めてる間にライトニングロッド設置&斬鉄乱舞からの斬鉄剣で一層かな >>444
プレイとしては楽しさに欠けるけど
斬鉄ゲージアップのアクセつけて、
ライトニングロッドからの斬鉄乱舞 端から使えりゃ斬鉄乱舞使わない手はないわな敵固いし >>444
メズマライズ→パイルドライブしてる
サンダーストームとかダイヤモンドダストも使ってる >>440
初期の原神がローカライズめちゃくちゃだったの思い出した
ボイスありの部分は声優が読んでるから変な箇所は修正されてるんだろうけど、ボイス無しの部分が外国人の翻訳って感じだったわ
翻訳のプロともいえど、膨大なテキスト翻訳したらやっぱり母国語以外は違和感は出てくるんだな >>438
宝塚は一度見てみたいけどちょっとハードル高いな
周りに一緒に行けるような人いたらいいけど 作業は各スタッフやけど、承認ルートは
日本語→英語は浩次で、英語→日本語は前廣だから、文化ギャップ以外で差異は9割がた産まれてないよ。なんこか日本語でぼやかした所が英語で直接表記されてて、比較でロアが見えてくるば面場もあるけど極少数。これは翻訳が悪さしてるというより英語圏だとお察し文化よりも明確に言葉にするのが好かれるから。
あと浩次の日本語能力高すぎて、英語にする際に「日本語でもこっちのがよくね?」とロアや名称を推敲できるしなぁ。
多分翻訳って言う表現が良くなくて、浩次がしてる仕事は翻訳というより日本語版の加筆も含めた編集に近い仕事もしてるからなぁ。 >>444
雑魚用ってわけじゃないけどウィケッドやジャンプで空中□3回バーストガルーダフィート□×ってやると切り落としが複数ヒットして気持ちいい >>450
あといくら日本に長く住んでも細かいニュアンスは完璧には身につかないからな
日本語訳は絶対に日本人にやらせるべき >>440
悪さ以前にたとえば白銀の君でのジルの嫁ぎ先の話が
日本語→北部が利のある人物に嫁がせようとしてる
英語→アナベラが誰と嫁がせるか選んでいる
みたいにニュアンス以上の差異が出てるのは自分は気になるわ >>452
その論だと1割はギャップ生まれてるんだろ
それはこの規模のゲームだと相当な量だぞ 英語のほうが主語や目的語を明確にしなきゃいけないから具体的になるけど日本語の口語でそれやると不自然だからな >>424
釣りかと思って宝塚の公式HP見てきたらマジだった
仕事が忙しくて足が遠退いていたけど、見に行こうかな(来年だが)
まあ、銀英伝もやってたくらいだし、なんとかうまいことやるだろ、多分 ぶっちゃけ翻訳する時点でどうしたってギャップは生まれる。
今回の翻訳は、全言語ユーザーに同一の意味内容を伝える部分じゃなくて
各言語内でのプレイ体験を重視したってことだろ >>455
これ気になるよね。両方合わせてもそこまで矛盾は無いけど、片方だけ見ると印象が大分違う。 日本語側が足りないんじゃなくて、英語側がある程度脚色してる、が正しいんじゃないかな マザークリスタルとそれを守護する召喚獣って感じに対応してるんだとしたら
アイやホーンみたく役目を終えたから消えたのではなくアルテマがブチギレて消したゼメキスに対応してたのがリヴァイアサンだったのかな
オリジンの対になるのがゼメキスとのことだからリヴァイアサンは召喚獣の中では格が違う扱いだったのかしら >>459
それで違和感感じる人がいるなら失敗だったんじゃないの?
少なくともおれは次回なにか作るならやり方変えてほしいと思ってるよ >>456
んーー。。。日英両方やってアメリカで仕事してたから英語はできる方だとは思うけど、同じ事象について、表現する角度が違う程度 というのが1割くらいあって、事象すら違ってて見てるものすら変わってるって場面は当たり前だけどなかったよ。と言う意味。 なあ、何でセイバーチャームの話題が全く出てないん?
アイテムコンプまでしようとしてる人あんまいない?
今2周目終わったんだけど、こいつだけ4周も必要なことが発覚して絶望してるのだが・・・ 極端だなぁ
戸田奈津子が評価されてるんだからこのぐらいは全然有りだよ
大筋の意味があってりゃそれでいいの >>464
おれは英語わからないし日本語しかやってないけど日本語で違和感感じることは何度もあったよ 大事なもの飾り棚のラスト一個が見つからん
受け取り忘れてんのかな >>467
逆にどこに違和感あったのか気になるw 俺も日本人だけど、俺はあんま違和感なかったんや。日本語下手になったかな?w >>467
どういうところ?
個人的にはアルテマ周り以外ではそこまで気になった部分はなかった >>468
俺はサブクエ後にタルヤに話しかけてなくて足りてなかったな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています