0459名無しさん@お腹いっぱい。 (シャチーク 0C85-rqKn [210.196.147.7])垢版 | 大砲2023/07/10(月) 15:40:19.64ID:T8YomqBOC ぶっちゃけ翻訳する時点でどうしたってギャップは生まれる。 今回の翻訳は、全言語ユーザーに同一の意味内容を伝える部分じゃなくて 各言語内でのプレイ体験を重視したってことだろ