「ファイアファイラファイガファイジャ」が英語版だと全然違う普通のセリフになってて
英語だとウケないと思ったのか無理してるな、と思いこそすれ、本スレのように「英語のほうが良い」とはならなかったな
やっぱり「ファイアファイラファイガファイジャ」のほうが好きだ

まあ、英語のセリフのほうは、後にジョシュアに再会したクライヴがバハムートに向かって
かつてクライヴに再会したジョシュアがアルテマに向かって言った「この」セリフと同じセリフを言うという展開が熱かったりはあるんだが