0024名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 13ab-y9kC [210.194.68.147])垢版 | 大砲2023/09/07(木) 15:07:14.50ID:QdvbAeCy0 なら、何とかかんとか。 なら、で始まる文章が多いのが気持ち悪い ドイツの文体と日本語の違いなんだろうけど もっと口語として自然な形で翻訳はできなかったのかなあ。 クロノトリガーとか、ストーリーは滅茶苦茶シンプルじゃん。