チェインドエコーズは翻訳の質自体は良いけど配置ミスが多いと聞いた
それもアプデで直ったらしいけどパケ版待ちなんで本当かは知らない