なんかで見たけど、そもそも最初はキャラクリも簡易版しか実装するつもりがなかったけど
スタッフの誰かが「いやキャラクリは細かくできるようにしましょうよ」って提案したことで今の仕様になったとかなんとか
開発のお偉いさん的には自キャラとかポーンとかあんまり重視してなくて、俺らの作ったこだわりポイント見て！って感じだったのかもね
何が言いたいかというと、だから性格と声の分離もあんまり期待できないかなーって気がする。再収録大変そうだし