方言と思わなかった言葉を書き込むスレ

**名無しさん** · 2020/07/21(火) 01:06:40.64

なおす
からう
黄な身

**名無しさん** · 2020/08/10(月) 20:00:04.10

カチューシャ

**名無しさん** · 2020/08/10(月) 22:01:56.04

おちょくる、おたんこなすが方言とはしらんかったばい
http://homepage20.music.coocan.jp/hougen.htm

**名無しさん** · 2020/08/13(木) 01:16:05.53

まんじゅ

**名無しさん** · 2020/08/13(木) 02:46:24.99

うべる
そびく
たう

**名無しさん** · 2020/08/13(木) 18:07:10.50

ふうたんぬるか～
そげなふう

**名無しさん** · 2020/08/14(金) 02:57:02.89

なおす
ずって

**名無しさん** · 2020/08/15(土) 15:42:09.40

みみご(耳垢)

**名無しさん** · 2020/08/23(日) 07:30:55.69

うわっとる

**名無しさん** · 2020/08/23(日) 07:41:16.23

横着

**名無しさん** · 2020/08/23(日) 08:10:00.00

じぇじぇじぇ

**名無しさん** · 2020/08/24(月) 08:16:57.72

ぬ

**名無しさん** · 2020/08/24(月) 22:21:57.52

ほげる

**名無しさん** · 2020/08/24(月) 22:42:35.87

きだごろ

**名無しさん** · 2020/08/25(火) 20:08:38.22

だだだ

**名無しさん** · 2020/08/28(金) 04:11:26.35

ちかっとするよ
注射の時言われる

**名無しさん** · 2020/08/28(金) 10:59:01.41

>>58
ジワジワくるw

**名無しさん** · 2020/08/29(土) 01:06:24.77

直すを検索しても出てこなかったけど1にあったw

**名無しさん** · 2020/08/29(土) 17:53:24.80

せんずる

↑標準語では「せんずり」

**名無しさん** · 2020/09/04(金) 17:43:16.01

すいばり

**名無しさん** · 2020/09/04(金) 23:17:19.59

そぎゃんおったえんちゃよか

そんなに急がなくていい

**名無しさん** · 2020/09/06(日) 11:15:52.76

>>63
何県？

63 · 2020/09/06(日) 15:23:42.70

>>64
熊本県

**名無しさん** · 2020/09/08(火) 01:54:35.87

すいとっとー
とっとっとー

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 20:32:29.67

まりかぶる
しかぶる
しまえとる

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 20:33:24.95

どんこん

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 20:45:20.40

はらかく

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 21:13:29.92

せんずるをかく

標準語→せんずりをこく

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 21:14:43.52

熊本方言　じご

九州方言　じごんす

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 21:15:58.08

とろ

標準語　精液　ザーメン

**名無しさん** · 2020/09/17(木) 21:18:19.93

熊本方言　つっぽぐ

千葉方言　つっぽす

使用例：「めめじょとじごばつっぽぐぞ！！」

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 13:38:28.88

だんべさちょしてもうまくないべさ
北海道弁で(マ◯コを触っても良くないでしょ)

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 14:45:40.94

よさりにさるきよったらっさい

夜に歩いて回ってたら

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 14:49:13.39

>>58
ちかっとでよか・・・とも使う

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 14:50:26.23

麻生さんは「やかましか人」の意味を知っていたなあ

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 14:51:22.68

>>75
それ佐賀じゃないの

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 15:01:02.95

これ、なおしとって=この品物を片付けておいて
東京へ移住した時この「なおす」という言葉が一番困った。

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 18:04:53.04

ねずむ

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 19:31:43.86

>>78
だから何なんだ？
ここ何県のスレ？

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 20:51:53.77

熊本弁：だごじゅう

正式名：だご汁

本来のだご汁の意味を離れて、きたならしいモノを指す言葉にもなった。

使用例・○○ちゃんがチンコなだごじゅうんごつしとるぞ！！

**名無しさん** · 2020/09/18(金) 22:17:15.80

>>75
>>78
チッゴも言うばい

**名無しさん** · 2020/09/19(土) 02:57:59.22

福岡の筑豊だけど「おいでなっせ」って福岡県の他地区でも言う？
あと大分県日田あたりでも言う？

**名無しさん** · 2020/09/19(土) 17:52:56.97

>>79
関西までは普通に通じるようだ

**名無しさん** · 2020/09/19(土) 20:49:55.82

他地方の女のコがネットで「めめろん」とかニックネームを平気で使ってるのをたまに見かけるけど、九州の女だったら恥ずかしくて使えないよなｗｗｗ

**名無しさん** · 2020/09/19(土) 22:54:04.44

>>86
教えてあげようぜw

**名無しさん** · 2020/09/19(土) 23:20:09.13

>>86
ワザとに決まってるじゃん？
貴方みたいに引っかかってくれる男が居るからたまんないのよね～
「え～っ！知らなかった！恥ずかし～！」とか顔赤くしたら喜んでくれるしね～

**名無しさん** · 2020/09/20(日) 08:47:30.46

メメロンわからん。エメロンなら昔から知ってる

**名無しさん** · 2020/09/20(日) 11:35:02.14

大分
雨等でゆるくなっている舗装されていない道の状態→じゅるい、じゅりい

**名無しさん** · 2020/09/21(月) 10:23:00.21

「ポクッ」

男性器を女性器に挿入する時の擬音。
九州以外ではこの擬音は使わない。

**名無しさん** · 2020/09/21(月) 10:46:06.89

宮崎の方言
ぼくじゃ→標準語で「大変だ」

**名無しさん** · 2020/09/21(月) 17:37:36.13

>>91
使ったことない＠福岡

**名無しさん** · 2020/09/22(火) 02:29:11.35

>>91
初耳@久留米

**名無しさん** · 2020/09/22(火) 11:43:12.44

>>93,94
「ポクッ」「ポクッ」って言いながら、腰を前後に振らないか？ｗ

**名無しさん** · 2020/09/22(火) 16:59:07.81

>>95
やったこともないし、聞いたこともない、きっと91君だけじゃないかな＠福岡

**名無しさん** · 2020/09/22(火) 19:36:41.77

>>96
「ポクッ」は知らなくても、さすがにせんずる3拍子は知っているだろう？

３，３，７拍子に合わせて腰を前後に振るやつ。運動会や体育祭の時には必ずやるものだが・・・？

**名無しさん** · 2020/09/22(火) 21:04:16.67

勝手なイメージだけど
70～80年代に青春時代過ごした方かな？
あの頃のカルチャーの匂いがw

**名無しさん** · 2020/09/22(火) 23:45:38.84

>>97
そういうのは所謂「方言」ではなく、特定の世代、特定の地区・学校、特定の仲間内などだけで通用する隠語やスラングの類ではないのかな
ときどき、その手のスラングを方言だと勘違いされてる方がいらっしゃるようだけど、きちんと分けて考えた方がいいと思うよ

おそらくその337拍子も、あなたの通った学校（及びその近隣の学校）のあなたの世代前後でのみ流行った、ただの流行みたいなものでしょう

**名無しさん** · 2020/10/04(日) 11:54:24.49

食パン

標準語：しょくぱん
九州弁：しょっぱん

食パンのことをしょっぱんというと嗤われる。人前でうんこしかぶるより恥ずかしいからやめたほうがいいｗ
九州でしょっぱんというやつが多いのは、台湾でしょっぱん、韓国でしっぱんと呼んでるのが逆輸入されたためではないか？

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 07:55:21.99

でたん

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 07:55:48.68

食器の読み書きは標準語で「しょっき」
ならば食パンも「しょっぱん」と言ってもあながちおかしくないかもw

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 14:43:00.92

>>100
食パンは日本の造語だぞ

https://cakes.mu/posts/3158

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 15:41:40.84

じいちゃんばあちゃんがしょっぱんて言うな。
なんだか懐かしくなった。

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 16:51:03.85

>>103
なるほど
食パンという名前はやめ、近代的に「プレーンパン」とかにしたらどうだろか。

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 20:51:38.18

>>102
いや、音便化するのは「しょっ」ってなるのよ。
音便化しないのは「しょく」となる。
音便ってわかる？
食器（しょっき）　～　shokki これが音便
食卓（しょくたく）　～shokutaku　これは音便でない。

つまりkが2個続くのが音便な。2個続くから省略されて「しょっ」となるわけ。
食パンはshokupan kが続かないから音便化されず「しょくぱん」となるわけ。わかる？

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 21:22:12.80

上からの目線のヤツが現れたわい
ええじゃん、食器（しょっき）を書くのは日本語だから
知ったかぶりがすごいよアンタw

**名無しさん** · 2020/10/05(月) 21:39:03.97

>>106
それと秋田県の「しょっつる」はどう書くか教えてくれ

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 13:21:10.44

>>106
shokkiって単純に「しょくき」と呼ぶんじゃないのかい？
「しょっき」であればどこかに「t」が入るのかなと。
たとえばshotkkiとか。
英語に疎い自分の素朴な質問

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 16:44:10.03

>>109
ローマ字つづりは
後の文字の一つ目の子音を重ねるの。

shokki

しょ　はそのままsho

っき　は重ねてkki

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 18:23:25.63

>>110
しょにはsho以外にもsyoがありますがこの違いは何でしょうか？
ワタスにはsyoの方がローマ字らしくていいと思いますが・・・
というのはshop (しょっぷ)のように英語の発音みたいで・・・

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 19:57:38.50

なんかかる

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 21:40:19.28

>>111
ローマ字は訓令式とヘボン式とあって
syokki 訓令式
shokkiヘボン式

なんだそうです。

ヘボン式ローマ字は、パスポートなど公的な身分証明書で使われる日本語のローマ字のこと。

訓令式ローマ字は、国際標準化機構（ISO）が正式に採用した日本語のローマ字のこと。

パソコンのローマ字打ちはどちらでも使えますね。

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 22:03:21.74

>>113
方言はひらがなで書くに限りますね。w

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 22:30:29.15

>>112
鹿児島弁で「イヌとネコがなんかかってきた」の用例があるので、「馴れかかる」が元の形か

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 22:45:08.37

あんきんねきあるきんねぇんななんな
（あの木のそばにある黄色いのはなにか）

東京人のブログにあったが、
関西で運転免許を取るときに教官が「あんまりネキ見るなっ」と叫んだ
ネキなどという言葉は初めて聞いたが、教官の口調や状況から言っている意味は理解できた
あんまりそばを見るな（全体を見渡すようにしろ）と言われたのだ
‥‥ネキは結構広く使われてきたようだ

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 23:25:58.57

江戸火消め組の頭領、新門辰五郎の辞世の歌
「思ひをく鮪のさしみふくと汁ふつくりぼぼにどぶろくの味」
（今、最期のときを迎えて思い出すのは、下魚と言われながらもうまかったマグロの刺身、毒だと言われてもうまいフグの汁、女のふっくりしたぼぼに、安物でもうまかった酒の味）
‥‥江戸っ子でも女性器をボボと言っていたのがわかる

**名無しさん** · 2020/10/06(火) 23:30:13.68

おがぁ ←ママ

**名無しさん** · 2020/10/07(水) 00:59:46.63

>>116
そこんニキのニキと同じか

**名無しさん** · 2020/10/07(水) 06:39:45.00

>>112
寄りかかる、の意味だね
＠チッゴ

**名無しさん** · 2020/10/07(水) 06:43:18.96

>>116
あん木んにきにあっ黄なかつぁなんかん？

**名無しさん** · 2020/10/07(水) 19:59:15.00

源氏物語に「よだけし（愈猛し）」という言葉が出てくる
愈々（いよいよ）猛々（たけだけ）しい様子で、見ているだけで疲れる、という意味である
この「よだけし」が時を経て今日の「よだきぃ」になっているのである

**名無しさん** · 2020/10/07(水) 20:21:00.11

なおす（直す）
辞書で調べると、なおな状態、すなおな状態、まっすぐな状態に戻すという意味である
ここから、片付けるだとか修繕するの意味が出てくる

**名無しさん** · 2020/11/03(火) 03:42:12.59

何故か福島県周辺だけ使われている方言
ご飯を "分ける" (よそう)

**名無しさん** · 2020/11/06(金) 21:49:05.52

よそうとか言わんわ
ご飯をつぐ、じゃ
酒も「つぐ」

**名無しさん** · 2020/11/06(金) 22:12:24.13

ご飯をがっぽしつぐ

**名無しさん** · 2020/11/07(土) 15:19:21.32

ご飯ちいで

**名無しさん** · 2020/11/07(土) 16:01:56.30

おもやい
兄弟でおもやいでと言われたら共同使用する事だったが方言と知らなかった

**名無しさん** · 2020/11/07(土) 18:55:59.95

・初心者のための三河弁講座「おもやい」
・小さいころ名古屋だったけどよく親に「もーやいこしなさいよ」と言われた
・小学館「日本方言大辞典」を覗くと、広汎に使用例があって一地方の方言ではない

**名無しさん** · 2020/11/07(土) 19:14:52.05

>>129
そうですか
今は東九州に住んでるんだけど、ここらへんの人は全くその言葉使わないんだ
時にぽろっと出ると変な顔される
古語はたくさん残ってる地域なんだけど、逆に「おもやい」は残ってないというか最初からないのか？

**名無しさん** · 2020/11/07(土) 22:10:27.35

>>107
ものすごい下から目線のヤツが現れたな
言うことは何かわからんし、
何にも知らんかぶりがすごいよオマイは

**名無しさん** · 2020/11/07(土) 22:12:27.44

>>130
全国でも九州によく残っている言葉なんだろうが、東九州では使わんよ

**名無しさん** · 2020/11/08(日) 03:59:49.71

>>131
良くわかんない日本語使ってないで
>>108
の事教えてあげて。

**名無しさん** · 2020/11/08(日) 07:12:49.34

>>130
俺は聞いたこと、使ったことないけど
博多っ子純情と言う地元方言バリバリの
マンガで「もやいにする」が出てきてたな

**名無しさん** · 2020/11/08(日) 10:10:31.47

「おもやい」なんか使うな
親が九州人

舫いといえ言葉にはピンと来なかったけど

**名無しさん** · 2020/11/08(日) 13:49:42.29

離合

離合集散とかは標準語でも使うけど、狭い道を車同士がすれ違うなどの意味で使うのは九州だけらしい
離合待ちって関東の友人に行っても通じなかった

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 11:53:59.59

「離合」全国使用状況
https://j-town.net/images/2014/japanmap47_20140414.jpg
西日本では結構通じる

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 12:10:18.40

東京あたりでは「すれちがい」などと言うが、
５ちゃんねる民は見当違いの書き込みを「スレ違い」「スレチ」と言う

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 13:55:49.99

しぇからしか

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 14:35:57.20

くらすぞー

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 16:22:06.73

梅田穰（うめだゆずる）　←　熊本県山都町の町長だが、ジョー・バイデンとも読めることからいま話題になっている。

これも一種の方言。

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 16:29:17.67

音読みというだけだが

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 19:24:16.76

日本には標準語はない、あるのは共通語

タレントが「標準語」と言ったらテロップで
共通語と出る

**名無しさん** · 2020/11/09(月) 20:06:02.40

うるかす