>>56
場所的には筑前の地域
池の名前が豊前坊、この豊前坊は豊前の坊さんで英彦山などでの修行者をさす
池の横に専福寺（浄土宗）がある
この辺を考えると「英彦山で修行した坊さんのいる池」で豊前坊池となったんではなかろうか
あくまで勝手な推測だが