荼毘なんて初登場の時から
・髪型が唯一顔が見えてない焦凍の兄弟に似てる
・全身に火傷痕らしき傷跡がある
・死柄木に殺されそうになった時のポーズから個性も炎の可能性が高い
↑の要素から轟家関係者と予想されててそこから2巻くらい後の合宿編で炎個性披露や轟家匂わせもされたのにアニメ2期の時期にようやく荼毘の設定が生まれたってどういう脳みそしてんだモチ婆は

この前提がある以上原作は焦凍の回想の時からずっと氷の体質で炎個性（焦凍とは逆の形で両親の個性を受け継いだ）の兄って設定だったのは揺るがないよ

アニメで燈矢が赤毛になってたりエンデヴァーの炎が一瞬青くなったりしたのは作者から大まかな設定（荼毘は轟家長男でエンデヴァーより高火力だから青い炎）を先に聞いてたからこその早とちりミスかアニオリ伏線サービスだろうし