大谷翔平、日本人初のハンク・アーロン賞ならず