和製英語ってしょうがないけど
ほぼ変わらないのに略すのはもとの言語に対して失礼な気がする