マオタへ
イタリアの全国紙コラム


数日前、日本の幕張で有名なアイスショー、ファンタジーオンアイス（FaOI）の初公演が行われました。
出演した多くのスケーターの中には、2006年トリノ五輪の金メダリストである荒川静香がいました。
40歳の彼女は輝いており、完璧なコンディションで、その美しいY字スパイラルとイーグルで観客を魅了しました。
現在、荒川は現役を引退してから24年が経ち、2人の子持ちで、スポーツ解説者として活躍しており、
おそらく二度とハードな競技生活に戻ることはないでしょう。
しかし、幕張会場の観客全員が感じた印象は、若い選手より圧倒的に上手かったということです。