☆【画像】13285
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>222
うん
抱っこしている赤ちゃんを身体検査とかで少しだけお借りしたい時、
リンゴとか好物をあげてわーい!ってなっている間にこっそり拝借する ツイで見たGIFTの英語の翻訳版が日本語とニュアンスが違ってるってのおもしろかったな
日本語だと主語がなくても成立するから曖昧だけど英語は主語がいる
Iだと思ってたものが翻訳だとYOUになってたとかWEになってたりとか
GIFTの英語版も買って日本版と比べてみたらおもしろいかも >>228
あそこスケートに全く興味ない家族もここが1番好きって言う >>236
プロローグのいつ夢は無機質な感じだったね 羽生が優秀過ぎて嫉妬されたり理解されず凡人ばかりのスケ連からは疎まれたんかなと思う >>236
プロロのいつ夢は神秘的だったが
GIFTでは苦悩してたな 胸が苦しくなったよ 結局みんな黒羽生大好きで笑う
羽生は頑張ってみんなの為に白羽生になろうとしてるのに >>180
水平線で演技やりながら感極まってたよね >>220
みんなもそうなら少しは楽かな
僕だけじゃないと思えるかな
ってことじゃないのかな 伊藤さんがSNSで載せてたのが伊藤さん作の衣装じゃないの >>226
つべ動画に付いてるロシア語のコメは
ロシア語圏の他の国の人達のコメってこと?
ロシア人もいるでしょ >>238
なるほどねそのまま訳すのはなかなか難しいよね
現地で隣が外国人だったけど映像のシーンになるたびにあぁ〜(分からないよーって感じ)って嘆いてたw 「僕の行く道」が「僕ら」の目指す先になり、ギフトを届けにいく旅を続けようって
すげーわ
すげーよ羽生 羽生のプロってどれもキャラ立ちしてるなって思ってた >>244
一般的なイメージの白羽生だけじゃなくて羽生結弦にも黒羽生があるんだよってのが刺さるんでは 夜にGIFTキメまくりたいのに寝るまで旦那がリビングにいて困る
しっしっ ロシアコメはゆ〇さんが訳してくれてるよ
アンチザマァ >>238
抽象的に敢えてしてるけど英語だとそれが通用しないのかw >>259
だよねー!早よ寝てくれ!
一度通しでちゃんと見たいよー
ぶつぎればかりで萎えるわ >>190
最初の火の鳥あたりもできるようになりたかったではなく
できるようになりたくなった
なんだよね
拘りがあるのかな >>254
正直もっと単純な物語かと思ってたら深すぎてビックリだよ >>192
視聴率記事のオヤジもVR出た後は逃げた 終盤に今の君は君が作った色だよって語り掛けるところは
皆に伝えてるメッセージだなと思った GIFT見てからなんか心が楽になったんだよ
アンチとか小さいことが気にならなくなった
羽生はそんな小さなところにもういない
現役とプロでもう土俵も違うしね
ツイのブロック全部削除した
アンチにもう惑わされないようになったから
もう羽生が採点に苦しむこともなくなったし >>254
僕ら、にワイらも含まれているのかな
そうだといいな >>263
エモいって自分で使ったこと無かったけどあれは確かにエモいだな 誰だよー
物語を書いています…けどギリギリで間に合わないっ
て焦ってるに違いないとか言ってたやつw←ワイです
こんな複雑に練られた物語いつから準備してたんだよー羽生ー!すげ~ >>230
でもまさにMIKIKO氏っぽさが出たのは阿修羅ちゃんじゃない? GIFTの中毒性やばい
そのうち台詞全部暗記するわこれ >>38
やっぱりそうだよね>S席正面は関係者招待席
そりゃ感想見かけないのは当たり前だなw 夫と見たけど
スタイルどうなってるの
今のどうなってるの(はいどろ)
どうなってるのオジサンでうるさかった >>275
うんうんさっきまで見てたからまた思い出して泣けてくる >>275
星の光✨がキラキラしてそこから星降る夜てのがいいわー >>279
それはなかなかやね…
ノッテやSOIは行くの? ねえ
羽生いつかはいなくなるの?
無理なんだけど
引退とかの覚悟は出来てたはずなのに
もはや無理なんだけど >>280
今なら脳内でどんな言葉も羽生の声で再生できそう 声がねー
声のトーンが声の色がちゃんと変わっていくんだよね
すごいよねこれこそ表現力
スケートの表現力も結局は一緒なんだな >>237
横だけどパンダに親近感わいてきた
コーヒー淹れに行って途中で落ちてるゴミ見つけてゴミ箱に入れてそのまま戻ってきたりする >>282
まだ羽生のこと聞いてくれるだけいいよ
うちでは羽生つけただけで1人の時にしてくれって言われる >>266
考察が捗るわ
考察されること前提で作ってるだろ
流行取り入れてるわー 君の夢が叶うのは誰かのおかげなんかじゃない
君が頑張ってきたからだよ
聖子のあの不快極まりなかった発言「みんなで取った金メダル」をばっさり否定してて爽快だった >>291
でもいつかは現役スケーターとは言えなくなる日がくるんじゃないかな?
あれだけの才能がある人だから完全に裏方にはならないと思うけど >>278
あのイレブンプレイ?の方々もMIKIKOさんと良く仕事されてる方々なのよね? >>293
それ思った!表現力っていろんなものに共通するんだ >>275
スワン始まってテンションあがって寝れなくなりそうだから今日はそこでやめたワイは ドームから帰宅したあと月末月初に加えて異動もあってなんにもやる時間なかったけどようやくDisney+をテレビで見てる
オフトゥンから65インチテレビで見る羽生サイコー
今ハク様なんだけど裾を持ってるスピンめっちゃ綺麗、スパイラルもめっちゃ綺麗 >>236
ラストのひざまつくところプロロでは手から何かを転がし落としたように見えてたけど
GIFTではしてなかったように見えたな >>99
いやそんなことより最大の不満あるで>トイレ事情
トイレ事情だけは不満だったw >>210
そうなの?どこかにGIFTに言及まとめないかしらん >>291
生涯推すってよく言うけど、羽生を推さなくなるってのが
プロでもここまでやってくれると想像つかない つべのコメに
6歳からファンで16になって
やっとショー見に行けたとか
小学生からファンでいま社会人一年目ですとか
みんなすげーな 他のスポーツは引退したら競技の場には居ないけど
フィギュアはプロスケーターで活躍できて見る事ができる
その代りプロを引退する時も来るわけで >>291
いつかは氷上の姿を見れなくなる日が来るかもだけど
なにかしら形を変えて姿を見せてくれると信じてる 12日で配信終わっちゃうのまじなんか
もうちょい伸ばしてもらえませんかね
心が彷徨ってしまいそうだよ >>309
わいもお姉さんからおばさんになったわ… >>310
そうだねープロって楽しい!羽生ありがとう! ツイには羽生のアイコンで他スケーター叩きしてるのがいる
逆に他のスケーターのアイコンで羽生叩きしてるのもいる
ただアイコンが本当にその人の本当の推しなのかはわからないもしかしたらスケオタでさえないのかもしれない
ジャニでも嫌いな人のアイコンで嫌いな人を叩くってのありがち その頃には解説してたりスポーツキャスターになってるかもw >>306
階段を1回降りてから折り返してまた登る列と
下で1列にずらっと並んでた列が合流してたのには驚いた >>304
うちもちょっと前に65にしたけどめっちゃイイ!
もっとデカくても良かったかも >>306
トイレはどうにかしてほしいよな
わい最後まで我慢して退場後に春日駅のトイレに駆け込んだ
穴場なだけあって空いてたw GIFTやべー
こんなのもっと羽生のこと好きになっちゃうじゃん サザンカや僕のことの歌詞とか羽生の発する言葉とか
日本人で良かったとしみじみ感じる
日本語のニュアンスがちゃんと感じられるって意味で >>238
詩を嗜んでる人に訳してもらうとか出来ないのかな
村上春樹に英訳してもらうとかw ハク様の動きに合わせて周りが光るの
最高に美しいよね ツイ見てたらいろんなスケーターのRTばかりしててたまに本人のつぶやきがあると思ったら羽生叩きだけ
そういう垢多いのね >>325
バルコニーは空いてるがそこのチケ持ってないと入れないんや >>305
あったねその振付け
羽生の手元からなくなってしまったのかな >>306
餅食って水分補給は最低限に抑えて入場前に外のトイレ行っときゃ問題ない >>254
え現地とディレイで見たのにその文章記憶に無い 羽生今はわいらの事大切にしてくれてるの感じるけど
オタすら鬱陶しい時もあったよねきっと >>323
日本語わからないと羽生の理解度だいぶ低くなるよな
それでも魅力は十分伝わるけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています