同じ内容でも英語なら平気だけど日本語だと小っ恥ずかしいってのはあるw