原点にして?;;