これ不能→無能もだけどクソ詰まりを便秘じゃなくアイデアを出力出来ないって意味で訳してるんだね；；英語版だと随分上品に感じる；；