>>82
宮古方言には「まつがいがまつがい」（間違い間違い）、
「ぬみがぬみ（飲め飲め）」など、「何が何」と繰り返すのが多い
『たんでぃがーたんでぃ』も同じ構造で、元々何回も頼む様子
「お願いだからお願いだから（「嘆願で〜嘆願で〜」）と
繰り返す言葉だった。