コレの意味は分からんなw ^ ^
http://pug.5ch.net/test/read.cgi/siberia/1691850377/572