>>56,59
>>54の「柳井川」が正解です。
天保国絵図に記載があるとおり、「休場村」は「柳井川村ノ内　休場村」であって、対岸の「久主村」とは逸にします。
https://i.imgur.com/jFze9Cb.jpg

おそらくは明治22年の『中津村』『柳谷村』成立時に「休場村」は『中津村』に組したのでしょう。