標識「小樽港　Otaru Poot（正しくはPort）」
和訳「小樽おなら」
これは懐かしのクイズ番組「ダウトをさがせ！」（小樽を含む道内では1992〜93年と95年にSTVテレビにて放送された）に出てきそうな問題だ