日本なら日本文字のカナ文字であらわすべき