“コンプラの波”昔話にも押し寄せる…「さるかにばなし」や「ももたろう」の展開が激変 死ぬ描写がNGに [きつねうどん★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
『さるかにばなし』はハッピーエンドに
ここ数年よく耳にするようになった『コンプライアンス』という言葉。
テレビ番組でも以前とは異なる表現が使われる機会が増えてきていますが、ついに絵本の昔話にまでコンプライアンスの波が押し寄せているようです。
『さるかにばなし』といえば、猿に柿を投げつけられたカニが死んでしまうストーリーとして古くから伝わってきました。
ところが『死ぬ』という描写がコンプライアンスNGという理由から、今では「一命を取り留める」展開に。
https://www.tokai-tv.com/tokainews/image/202302222546802.jpg
しかも最後は、カニと猿が仲直りするというハッピーエンドに激変していたのです。
桃太郎と鬼の争いは平和に解決
『ももたろう』は、主人公の桃太郎が鬼との激しいバトルを繰り広げ、最後には鬼を打ち負かすストーリーでした。
https://www.tokai-tv.com/tokainews/image/202302222546804.jpg
しかし、暴力的な描写がコンプライアンスNGとなり、そのうるさい声で鬼をこらしめるというストーリーに変更。
そして最後には、鬼が桃太郎に対して驚きの行動を見せる結末に。
時代の流れなのか、昔話の絵本にまでコンプライアンスの波が押し寄せているようです。
https://www.tokai-tv.com/tokainews/feature/article_20230223_25468 え？桃太郎が鬼の首を持ち帰ったという話はなくなったの？ 婆さんを撲殺して爺さんに食わせたタヌキをドロ船に乗せて
海に沈める猟奇的な話のカチカチ山はどうなる？ 元々初期は
桃を食べて若返った老夫婦が
子を宿すだしな >>4
そもそもタヌキ汁にされそうになったタヌキの復讐から始まった話しじゃなかった？ オリジナルの昔話と
幼児に聞かせてた昔話って
そもそも今までも内容が同一だったんだろうか？
でも、死ぬとかは寧ろ触れるべき内容だと
思うけどな >>11
そうだった。いたずらしただけでタヌキ汁にされそうになるタヌキさん可哀想…って子供の頃思ってたな いや、昔からこういう言い換えはあったよ
今に始まったことじゃない 渡来系ヤマト王権側が原日本人である縄文系蝦夷の居住区域を狭め山に追いやりついには首を取る話だからひどい歴史の勉強にはなるんだけどね >>2
確かにね
古代の伝説が法令違反、は成立しないからポリコレだね
カタカナ日本語としてのコンプラは意味がもはや分解してしまっていて、死語になると思う コンプライアンスは元は物理学用語で、追従性、という意味ね 童謡も探せばあるだろな。
猫をかん袋に 押し込んで
ポンとけりゃ ニャンとなく
ぜったい怒られる。 >>11
婆汁にするのはやり過ぎだが狸が婆さんを殺すのは正当防衛、無関係なうさぎが狸を殺すのは殺人だろ お爺さんが柴刈り・お婆さんが洗濯という時点で既にコンプラ的にだめなんだろう これは嘘
Eテレで母親の撲殺死体画像ちゃんと使ってる https://twitter.com/michiyukiaporo/status/956816126863798272
【日本昔話】桃から生まれてなかった桃太郎
明治まではこっちの桃太郎が広く伝わってたそうです。
私はこのネタを「トリビアの泉」で知りましたが、
当時何とも言えない複雑な気持ちになりました。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 日曜朝の歴代仮面ライダーのあの内容がOKなんだから日本昔話もグリムも問題なかろうに。 >>19
記事書いてる奴がリベラル派だからリベラル=ポリコレのせいにしたくないっていう故意もしくは無意識もあるのかも こういう原典改変をやってる連中は、
コーランと旧約＆新約聖書を、今現在のポリコレ思想で書き換える度胸があるか？
たぶんないだろうな。ガチの原理主義者に殺されるから。
安全圏内で暴君やってろｗ 浦島太郎は乙姫をレイプした自国の輩から救った浦島が乙姫の住む異国に歓迎され暮らしてる間に自国が竜宮国から復讐で攻められて滅ぼされてたっていう話
結婚して竜宮の王にこのままならないかと迫られ
故郷に戻るつもりだった浦島は断り
玉手箱を土産にもらった
戻ったら自国が既に滅ぼされていて
玉手箱を開けると真実が書かれた手紙があり意図せず故郷を裏切ってしまった事に気づいて絶望した浦島は自害する
鶴になって飛んでいくは不死鳥になって冥土になった比喩だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
