0001きつねうどん ★
2023/06/13(火) 19:45:51.17ID:4Dm/vDxQ番組は「独ソ戦 地獄の戦場」のタイトルで、第２次世界大戦中のナチスドイツの侵攻による独ソ戦を紹介。ＮＨＫ広報局によると、当初の放送で引用した「ドイツ人は人間ではない。一人でも多くのドイツ人を殺せ！」とのスターリンの発言は、ソ連軍機関紙に掲載された別人の発言だった。再放送では「祖国を占領するドイツ人を最後の一人まで一掃せよ」とスターリンの実際の発言に修正した。
また、戦闘シーンとして紹介された映像の一部に軍事演習中の映像が含まれており、再放送ではそれをテロップで明示し、ナレーションも変えた。ほかに、独ソ戦開始時にスターリンが別荘に引きこもっていたとされる期間を削除したほか、プーチン・ロシア大統領の発言の翻訳にも誤りがあり、いずれも修正した。
放送後、外部からの指摘で発覚した。ＮＨＫは「確認が不十分で申し訳ありませんでした」としている。
「映像の世紀バタフライエフェクト」は昨年、菊池寛賞を受賞。優れたテレビ番組などに贈られる今年のギャラクシー賞でテレビ部門特別賞も受賞している。
https://www.yomiuri.co.jp/culture/tv/20230613-OYT1T50126/
