0542風の谷の名無しさん@実況は実況板で (ブーイモ MMe6-xLeU)垢版 | 大砲2022/05/07(土) 20:14:35.31ID:4qjRZIdbM 洋画の邦題とかもそうだけど日本アニメの海外タイトルには色んなパターンがあるからな ストレートに直訳したものとか原形が分からないほど変わり果てたものとか 中にはまんま日本語をローマ字にしたものとか日本で使われる略称を正式タイトルにしてるものまである